recuperare

re·cu·pe·rà·re

v.tr. (io recùpero) AU

1a. riottenere una cosa perduta, rubata e sim., tornarne in possesso: recuperare la refurtiva, recuperare una somma di denaro, recuperare il capitale investito

Sinonimi: riavere, riprendere.

Contrari: perdere.

1b. fig., riacquistare, spec. una facoltà: recuperare la vista, le forze, la serenità | riottenere, riconquistare: recuperare un amico, un'amicizia

Sinonimi: riconquistare, ritrovare.

Contrari: perdere.

2a. reinserire nella società, nel mondo del lavoro e sim., una persona disabile o disadattata: recuperare un tossicodipendente, un ex carcerato

Sinonimi: reintrodurre.

Contrari: emarginare.

2b. redimere: un sacerdote che ha recuperato molte anime

Contrari: perdere, smarrire.

3a. salvare, riuscire a preservare: recuperare la merce dal magazzino allagato | riportare a galla, in superficie: recuperare un relitto

3b. estens., mettere in salvo qcn., sottraendolo a un pericolo: recuperare un naufrago

4a. riutilizzare rifiuti o prodotti di scarto: recuperare la carta, il vetro | rendere utilizzabile, sfruttabile mediante bonifiche: recuperare molti ettari di terreno

Sinonimi: riciclare | risanare.

4b. riproporre, rilanciare: recuperare un'idea, un progetto

Sinonimi: rilanciare.

5. riguadagnare: recuperare il tempo perduto, recuperare il ritardo; anche ass.: ero in ritardo, ma ho recuperato | rimontare: il corridore ha recuperato lo svantaggio, recuperare punti in classifica

Sinonimi: riconquistare.

6a. effettuare in un momento successivo qcs. che non si è potuto eseguire nel momento stabilito: recuperare una lezione del corso d'inglese, recuperare un'ora di lavoro

Contrari: perdere.

6b. TS sport disputare fuori calendario un incontro che non è stato possibile disputare nel giorno stabilito: recuperare una partita

\

VARIANTI: ricuperare.

DATA: av. 1306.

ETIMO: dal lat. recŭpĕrāre, comp. di re- con valore iter. e di un affine di capĕre "prendere".